نسخهای از نرمافزار تحریف شده قرآنی شامل متن عربی و ترجمه انگلیسی قرآن
کریم با نام «The Holy Quran, Arabic text and English translation: قرآن
کریم، متن عربی و ترجمه فارسی» در بازار محصولات دیجیتال منتشر شده است.
طبق
گزارش ایکنا به نقل از پایگاه اطلاعرسانی «hopeitw»، این نرمافزار در
حال حاضر از سوی شرکت تجارت الکترونیک «آمازون» به فروش گذاشته شده و در
بخش «آیتونز» پایگاه اینترنتی شرکت «اپل» قابل دانلود است.
متن
عربی نسخه قرآن این نرمافزار که قابل نصب بر روی گوشیهای اپل(iphones) و
گوشیهای دارای سیستم عامل اندروید است، دارای اشتباهات فاحش بوده و
ترجمه انگلیسی آن نیز توسط «مولوی شیر علی»، از پیروان فرقه ضاله «احمدیه»
(قادیانی) انجام شده است.
این مترجم نیز به منظور تطبیق ترجمه خود
با ادعاهای دروغین «میرزا غلام قادیانی»، مؤسس فرقه احمدیه و با هدف ترویج
عقاید ضاله این فرقه دست به تغییر دادن معنای آیات زده است.
خبرگزاری
ایکنا پیش از این در خبری دیگر نوشته است که این فرقه آیات کلام وحی را
تحریف کردهاند و «غلام احمد» رهبر این فرقه با ادعای آوردن قرآن جدید آن
را کلام وحی حقیقی برشمرد و افزودن جملاتی همچون «یا احمد بارک الله فیک»
به ابتدای آیه ۱۷ سوره انفال «وَمَا رَمَیْتَ إِذْ رَمَیْتَ وَلَکِنَّ
اللّهَ رَمَى وَلِیُبْلِیَ الْمُؤْمِنِینَ مِنْهُ بَلاء حَسَنًا إِنَّ
اللّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ» از جمله تحریفهای غلام احمد است.
به گزارش
پارسینه، فعالان اینترنتی مسلمان با انتشار این خبر، خواستار تحریم این قرآن تحریفشده شدهاند.